Blog ufficiale del circolo "Officina Fotografica " con sede in Termoli (CB).Per informazioni e iscrizioni è possibile inviare una mail all'indirizzo : officinafotograficaonlus @ gmail.com (rimuovere spazi prima e dopo della @ )
Le foto esibite , i contenuti dei singoli post e i commenti sono di proprietà dei singoli autori è vietata pertanto la loro riproduzione di qualsiasi tipo senza il preventivo consenso.
1 mar 2012
veramente ...
a me pareva più un incontro tra ....
e non dei fini poeti ed intellettuali come apparirebbe, falsamente, da queste immagini edulcorate ...
A beneficio degli ignari osservatori sarebbe il caso di spiegare che si era nel mezzo della presentazione del documentario sulla Nuova Zelanda del NG, e che il dott. Gennaro, lungi dal manifestare il suo insaziabile appetito (così come potrebbe erroneamente apparire dal documento testè pubblicato), in realtà stava approfondendo al dotto consesso la valenza cultural-comunicativa della danza di guerra Maori.
E' il famoso "fega-t-azz": una sorta di amuleto sciamanico, faloideforme, a cui venivano rionosciuti particolari poteri legati alla divinazione degli auruspici, alla cura dell'infertilitá e della verrminosi spastica. L'esemplare testè mostrato da Gennaro è custodito gelosamente nel museo della Regia Dogana delle Pecore.
"Ringa pakia Uma tiraha Turi whatia Hope whai ake Waewae takahia kia kino"
Che in italiano significa:
"Batti le mani contro le cosce Sbuffa col petto Piega le ginocchia Lascia che i fianchi li seguano Sbatti i piedi più forte che puoi"
Ed ecco il testo dopo il preliminare:
Ka mate, Ka mate! Ka ora! Ka mate, Ka mate! Ka ora! Tenei te tangata puhuruhuru Nana i tiki mai whakawhiti te ra! A hupane, kaupane A hupane, kaupane whiti te ra! Hi!
Che in Italiano è tradotto con: È la morte, È la morte! È la vita! È la morte, È la morte! È la vita! Questo è l'uomo peloso è colui che ha fatto splendere il sole su di me! Ancora uno scalino, ancora uno scalino, un altro fino in alto, IL SOLE SPLENDE!
in mancanza di strumenti essenziali con la sinistra, a scettro, avevo la soppressata (a proposito Antoniooooooo mettine da parte una, qui a Foggia è diventata leggenda)
Il popolo Maori ha sempre eccelso nell'arte della haka, che è il termine generico per indicare danza (e NON "danza della guerra"!!). A Henare Teowai di Ngati Porou, un riconosciuto maestro dell'arte della haka, fu chiesto che cosa fosse l'arte di eseguirla. Egli replicò così: "Kia korero te katoa o te tinana." alias L'intero corpo dovrebbe parlare .... Un'altra definizione la da Alan Armstrong nel libro "Maori Games and Haka": "La haka è una composizione suonata con molti strumenti. Mani, piedi, gambe, corpo, voce, lingua, occhi... tutti giocano la loro parte nel portare insieme a compimento la sfida, il benvenuto, l'esultanza, o il disprezzo contenute nelle parole." "E' disciplinata, eppure emozionale. Più di ogni altro aspetto della cultura Maori, questa complessa danza è l'espressione della passione, vigore e identità della razza. E', al suo meglio, un messaggio dell'anima espresso attraverso le parole e gli atteggiamenti."
A beneficio degli ignari osservatori sarebbe il caso di spiegare che si era nel mezzo della presentazione del documentario sulla Nuova Zelanda del NG, e che il dott. Gennaro, lungi dal manifestare il suo insaziabile appetito (così come potrebbe erroneamente apparire dal documento testè pubblicato), in realtà stava approfondendo al dotto consesso la valenza cultural-comunicativa della danza di guerra Maori.
RispondiElimina..ma cos'è esattamente lo strumento nella mano sinistra?
RispondiEliminaE' il famoso "fega-t-azz": una sorta di amuleto sciamanico, faloideforme, a cui venivano rionosciuti particolari poteri legati alla divinazione degli auruspici, alla cura dell'infertilitá e della verrminosi spastica. L'esemplare testè mostrato da Gennaro è custodito gelosamente nel museo della Regia Dogana delle Pecore.
Eliminaassolutamente errato .... il il pro-sut-azz .... strumento per delizie leccatorie ...
Eliminacerto era un passo della Haka
RispondiElimina"Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino"
Che in italiano significa:
"Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto
Piega le ginocchia
Lascia che i fianchi li seguano
Sbatti i piedi più forte che puoi"
Ed ecco il testo dopo il preliminare:
Ka mate, Ka mate! Ka ora! Ka mate, Ka mate! Ka ora! Tenei te tangata puhuruhuru Nana i tiki mai whakawhiti te ra! A hupane, kaupane A hupane, kaupane whiti te ra! Hi!
Che in Italiano è tradotto con: È la morte, È la morte! È la vita! È la morte, È la morte! È la vita! Questo è l'uomo peloso è colui che ha fatto splendere il sole su di me! Ancora uno scalino, ancora uno scalino, un altro fino in alto, IL SOLE SPLENDE!
in mancanza di strumenti essenziali con la sinistra, a scettro, avevo la soppressata (a proposito Antoniooooooo mettine da parte una, qui a Foggia è diventata leggenda)
non ti peoccupare che al prossimo incontro te la porti, se fai il bravo !!!!!!!
EliminaCos'è l'haka
RispondiEliminaIl popolo Maori ha sempre eccelso nell'arte della haka, che è il termine generico per indicare danza (e NON "danza della guerra"!!). A Henare Teowai di Ngati Porou, un riconosciuto maestro dell'arte della haka, fu chiesto che cosa fosse l'arte di eseguirla. Egli replicò così:
"Kia korero te katoa o te tinana." alias L'intero corpo dovrebbe parlare ....
Un'altra definizione la da Alan Armstrong nel libro "Maori Games and Haka":
"La haka è una composizione suonata con molti strumenti. Mani, piedi, gambe, corpo, voce, lingua, occhi... tutti giocano la loro parte nel portare insieme a compimento la sfida, il benvenuto, l'esultanza, o il disprezzo contenute nelle parole."
"E' disciplinata, eppure emozionale. Più di ogni altro aspetto della cultura Maori, questa complessa danza è l'espressione della passione, vigore e identità della razza. E', al suo meglio, un messaggio dell'anima espresso attraverso le parole e gli atteggiamenti."